-
1 заявление под присягой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление под присягой
-
2 unsworn statement
-
3 presentment
[prɪ'zentmənt]1) Общая лексика: заявление (присяжных), изложение, изображение, описание, официальная жалоба епископу, показ, постановка, представление (спектакля), представление кандидата на должность, спектакль2) Религия: представление кандидата на духовную должность3) Юридический термин: возбуждение обвинения, заявление присяжных, заявление присяжных под присягой об известных им фактических обстоятельствах по делу, предъявление векселя к акцепту, предъявление векселя к акцепту или оплате4) Психология: появление (чего-л.) перед разумом, содержание восприятия или мысли как оно представляется уму5) Нефть: предъявление6) Банковское дело: предъявление к оплате, выставление на оплату (операции с банковскими карточками), представление к оплате (чека, векселя)7) Деловая лексика: предъявление векселя к оплате, сделанное под присягой заявление присяжных об известных им фактических обстоятельствах по делу8) ЕБРР: представление к оплате (чека, векселя и т. п.) -
4 budget statement
-
5 presentment
1) заявление присяжных под присягой об известных им фактических обстоятельствах по делу3) предъявление векселя к акцепту или оплате•presentment upon oath by grand jury — заявление большого жюри под присягой об известных ему фактических обстоятельствах по делу
* * * -
6 postrun statement
-
7 average statement
диспаша; расчет убытков по общей аварии между участниками перевозки -
8 profit-and-loss statement
English-Russian big polytechnic dictionary > profit-and-loss statement
-
9 formal statement
Синонимический ряд:declaration (noun) affirmation; attestation; confirmation; declaration; manifesto; proclamation; profession; statement; ultimatum -
10 plain statement
-
11 profit and loss statement
1. ведомость прибылей и убытков2. отчет о прибылях и убытках -
12 sworn
1. [swɔ:n] a1. присягнувший; поклявшийсяsworn statement [evidence] - заявление [показание] под присягой
sworn official - чиновник, давший служебную присягу
2. присяжный3. верный, неизменныйsworn brother - названый брат; побратим
2. [swɔ:n] p. p. от swear IIsworn enemy /foe/ - заклятый враг
-
13 proof of claim
1) Юридический термин: заявление кредитора под присягой, подтверждающее обоснованность иска3) Страхование: документы, подтверждающие право требования страхового возмещения -
14 unsworn statement
Юридический термин: заявление не под присягой -
15 ss
sworn statementзаявление, сделанное под присягой -
16 on oath
oath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
false oath — ложная присяга, ложное показание под присягой
-
17 declaration on oath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > declaration on oath
-
18 statement on oath
-
19 declaration on oath
-
20 statement on oath
См. также в других словарях:
аффидевит — в Великобритании и США письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным на это должностным лицом при невозможности (затруднительности) личной явки свидетеля. * * * (от лат. affido… … Большой юридический словарь
Аффидевит — (от лат. affido клятвенно удостоверяю; англ. affidavit) 1) в Великобритании и США письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или др. уполномоченным на это должностным лицом, при невозможности или… … Энциклопедия права
АФФИДЕВИТ — в Великобритании и США письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным на это должностным лицом при невозможности (затруднительности) личной явки свидетеля … Юридический словарь
АФФИДЕВИТ — в Великобритании и США письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или др. уполномоченным на это должностным лицом, при невозможности или затруднительности личной явки свидетеля … Большой экономический словарь
АФФИДЕВИТ — в Великобритании и США письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным на это должностным лицом, при невозможности или затруднительности личной явки свидетеля … Юридическая энциклопедия
affidavit — заявление или показания, данные под присягой. В настоящее время в международных арбитражах свидетельские показания (witness statement), как правило, даются без приведения к присяге. В любом случае состав арбитража не имеет права принимать присягу … Glossary of international commercial arbitration
Аффидавит (аффидэвит) — заявление под присягой, подтверждающее факт владения ценными бумагами, а также объясняющее пути их приобретения … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Уайтхед, Густав Альбин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайтхед. Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead … Википедия
Уайтхед, Густав — Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead пионер авиации Имя при рождении: нем. Gustav Albin Weisskopf … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
